Toegegeven, over geuren en kleuren wordt niet gediscussieerd. Maar een raak en gevat stukje, getint met de nodige nuances hier en daar, valt toch wel altijd in de smaak. Zeker wanneer enkele deskundige borstelvegen grijze en karakterloze woordsamenraapsels helemaal doen oplichten. Zonder blikken of blozen durf ik dan ook te stellen dat ik kleur geef aan uw meest banale schrijfsels.

Dankzij mijn bureauverleden (McCann-Erickson, N’LIL/BBDO) en mijn freelancebezigheden beschik ik over een uitgebreid pallet aan vertaal- en copywritingtalenten. Mezelf zou ik dus zeker niet afschilderen als een groentje in vertalingen en hertalingen. Maar wel als een creatieve rare kwast die het liefst van al kickt op pittige en goedgedraaide zinsneden, geheel geschakeerd naar de verwachtingen van de klant.

Als u ziet wat ik bedoel, aarzel dan niet om contact op te nemen...