Vertaalbureau Noto-Communcations and the missing 'S'
Als juridisch vertaalbureau, technisch vertaalbureau en financieel vertaalbureau weet Noto-Communications natuurlijk als geen ander hoe belangrijk correcte spelling is. Dit mocht het 124 jaar oude ingenieursbedrijf Taylor & Sons ook aan den lijve ondervinden. Door een dom typfoutje ging het bedrijf uit Wales in twee maanden op de fles. De Engelse overheid verklaarde immers Taylor & Son - zonder 's' achteraan – failliet, terwijl het ingenieursbedrijf met ‘s’ dit niet was.
Door deze foutieve informatie verkreeg Taylor & Sons geen kredieten meer en liep hun belangrijkste klant weg. Na twee maand sloot het bedrijf met ‘s’ dan jammer genoeg ook de deuren. De eigenaar van het bedrijf daagde de overheid voor de rechter en verkreeg gelukkig zo'n 12 miljoen euro aan schadevergoeding.
De moraal van het verhaal : ‘Onderschat nooit de kracht van correcte spelling’. Doe hiervoor dus een beroep op een juridisch vertaalbureau, technisch vertaalbureau en financieel vertaalbureau dat topkwaliteit levert ! Contacteer Noto-Communications!
Categorieën
Archief
- maart 2018 (3)
- januari 2017 (2)
- juni 2016 (1)
- maart 2016 (1)
- januari 2016 (1)
- oktober 2015 (1)
- september 2015 (2)
- juli 2015 (1)
- juni 2015 (1)
- april 2015 (1)
- maart 2015 (1)
- februari 2015 (1)
- januari 2015 (4)
- oktober 2014 (2)
- september 2014 (2)
- augustus 2014 (3)
- juli 2014 (1)
- juni 2014 (4)
- mei 2014 (3)
- april 2014 (7)
- maart 2014 (10)
- februari 2014 (6)
- januari 2014 (3)
- november 2013 (3)